Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

Venäjän uusi fantasiaelokuva "Draft" on siirretty näytön samannimiseen Sergei Lukyanenko romaani. Kävi ilmi, ei ole niin. Ja joka maassamme onnistuneesti kuvannut näitä kirjoja? Muistakaamme kymmenen parasta paikallisten sovellusten fiktiota ja fantasiaa.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"suuri tila matka" (1975)

Genre: Romance / Perhe / Fantasia.

Ohjaus: Valentin Selivanov.

Pääosissa: Mila Berliini, Sergei kuvia, Igor Saharov, Lucien Ovchinnikov Pavel Ivanov.

"Avaruusseikkailu 2001" Stanley Kubrick ei ollut Neuvostoliiton lipputulot, mutta "hyviä ihmisiä" voisi nähdä sen. Yksi heistä oli kuuluisa lasten kirjailija Sergei Mihalkov, joka vuonna 1970, kaksi vuotta sen jälkeen ensi legendaarinen scifi-elokuva, kirjoitti näytelmän "Kolme ensimmäistä tai 2001 th ...", jossa käsiteltiin koululaisten, lentävät avaruudessa ja laskussa tappava sotku.

Viisi vuotta myöhemmin, Valentin Selivanov otti ihana elokuva perustuu "kolmen parhaan." Tämä nauha muun muassa antoi venäjän kielen lause "Hiljainen, Masha, I - Dubrovsky" (viitaten Pushkinin merkkiä, mutta Pushkin ei ole tällainen ilmaus).

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Hän - Dragon" (2015)

Genre: Fantasy.

Ohjaus: Indar Dzhendubaev.

Pääosissa: Matvey Lykov, Maria Poezzhaeva Stanislav Lyubshin, Ola Sanko, Pjotr ​​Romanov.

Perusteella viimeaikaisen unelmieni nauha Dzhendubaeva Indar meni Sergei ja Marina Dyachenko romaanin "Ritual". Elokuva puhui rakkaudesta jalo prinsessa ja lohikäärme-Shifter, joka on tarkoitus siepata ja tappaa naisia.

Nauha joutui kotimaan lipputulot ja ei voinut maksaa pois edes kustannuksella kiinalaisen yleisön, kun taas Kiinassa se on löytänyt monia faneja. Mutta kaupallinen epäonnistuminen ei tee elokuvasta huonompi. Se vain osoittaa, että elokuva ei löytänyt yleisönsä.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Vieras Future '(1985)

Lajityyppi: Koko perheen.

Ohjaus: Pavel Arsenyev.

Pääosissa: Alex Fomkin Natalia Murashkevich, Ilja Naumov Vyacheslav viaton ja Mihail Kononov.

Vuonna 1978 Cyrus Bulychev (aka Igor Mozheyko) on julkaissut kuudennen kirja pitkä sykli seikkailuista Alice Selezneva, koulutyttö viimeaikaisesta kommunistisen tulevaisuudessa. Romaani "Sata vuotta eteenpäin" kertoo matkasta Alice aiemmin (eli Moskovassa 1970) ja sen tuntemus Neuvostoliiton ikäisensä.

Muutamaa vuotta myöhemmin alettiin lyhyessä tv-sarjassa "Vieras Future", joka on tullut erittäin suosittuja heti ensi-illan jälkeen. Näytteli Natasha Guseva tuli kansallinen idoli. Nyt "vieraat" eivät näytä kolmekymmentä vuotta sitten, mutta se on silti erittäin viehättävä spektaakkeli, joka aiheuttaa jaksoja nostalgiaa.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"planeetta myrskyjen" (1961)

Genre: Seikkailu / Fantasia.

Ohjaus: Paul Klushantsev.

Cast: Vladimir Yemelyanov, George Zhzhenov Gennady Vernov Juri Sarantsev, Kyunna Ignatov.

Tieteiskirjailija Aleksanterin Kazantsev julkaisi jutun "planeetta Storms" vuonna 1959, ja kaksi vuotta myöhemmin, katsojat näkivät mukauttamista Paul Klushantseva. Lisäksi nauha osuma on paitsi Neuvostoliiton vuokraus. Elokuva dramaattisesta retkikunta Venus nähdään myös Yhdysvalloissa.

Kuitenkin tuotantoyhtiö Roger Corman rewired kuvan nimeksi merkkejä ja jopa toimijat (!) Ja lisätty uusia kohtauksia. Muuten, Amerikassa muuttanut nauhan kahdesti. Toisen kerran oli mukana tulevaisuudessa kuuluisa ohjaaja Peter Bogdanovich, joka lisätään "Planet" kehykset puoli-alastomia tyttöjä. Kuten, millaisia ​​scifi ilman viettelevä kaunottaret!

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Amphibian Man" (1961)

Genre: Romance / seikkailu / fantasia.

Ohjaus: Gennadi Kazanin ja Vladimirin Chebotarev.

Cast: Vladimir Koren Anastasia Vertinsky, Mihail Kazakov, Nikolai Simonov, Vladlen Davydov.

Perusteella julkaisi 1928 romaanin Alexander Belyaev "Amphibian Man" perustui Ranskan kirja samanlaisella intonaatio - tiedemies elinsiirrot lapsi kidukset sijaan keuhkoihin. Mutta jos kapitalistisessa romaanin päähenkilöt pyrkivät orjuuttaa ihmiskunnan (man-kala avulla uppoamisen alusten ja sen luoja tekee pahaenteinen uhkavaatimusten), sitten Neuvostoliiton kirjan @Ichthyander - hyveellinen luonne, ja roistot ovat melko erilaisia, konservatiivinen ihmisiä.

Vuonna 1961 elokuva mukauttaminen suositun kirjan myönsi johtajien Gennady Kazanin ja Vladimirin Chebotarev. Innovatiivinen sen aikaa vedenalaisen valokuvauksen ja viehättävä toimii duo Vladimir ja Anastasia Korenev Vertinskaya valmistettu kuvan yksi tärkeimmistä Neuvostoliiton romanttista elokuvaa.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"arvoitus kolmas planeetta" (1981)

Genre: Animaatio / Family.

Ohjaus: Roman keinutuoli.

Cast: Vladimir Druzhnikov Irina Gromova Juri Volintsev Kenigson Vladimir Vsevolod Larionov.

Me harvoin sekoita pelejä ja elokuvia piirretty yhdellä sivulla, mutta sarjakuva "The Mystery of kolmas planeetta" Roman Kachanova arvoinen sijoitus kanssa mestariteoksia meidän elokuva. Tämä kaunis, joka myi tarjous kuvaa romaanin pohjalta McGee "Alicen Journey". Se kertoo, kuinka Alice Selezneva isänsä-cosmobiology lähtee etsimään eläimiä eläintarhan ja matkan varrella voittanut Avaruuspiraatit.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Tapa lohikäärme" (1988)

Genre: Draama / Fantasy.

Ohjannut Mark Zakharov.

Pääosissa: Alexander Abdulov Oleg Jankovski, Jevgeni Leonov Vyacheslav Tikhonov Alexander Zakharov.

Kaikkien suurten elokuvien Mark Zakharov "Kill the Dragon" on lähinnä sisältö meidän hittilista. Niin hän löi häntä ja otti kunniapaikalla. Maalaus on inspiroinut fantasia pelata Eugene Schwartz "Dragon", jossa sankarillinen ritari saa selville, että murhan lohikäärme on täysin riittämätön pelastaa ihmisiä valtaansa. Loppujen lopuksi orjuuteen ja väkivaltaa voidaan käyttää, ja sitten vapaus näyttävät vaarallista ja tarpeetonta. Elokuva on tehty postmodernissa tavalla risteyksessä fantasia, science fiction, vertaus ja katkera komedia.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Ivan Vasilievich" (1973)

Genre: Komedia.

Ohjaus Leonid Gaidai.

Pääosissa: Yuri Yakovlev, Leonid Kuravlev Alexander Demyanenko, Savely Kramarov, Natalya Selezneva.

Yksi parhaista Neuvostoliiton farssimaista komedia kuvattiin perustuu Mihail Bulgakov näytelmään "Ivan Vasilievich". Elokuvassa ohjannut Leonid Gaidai insinööri ja keksijä luo aikakone, jolloin Iivana Julma laskun neuvostovenäjällä ja isännöitsijälle Bunsha - kuninkaallisessa kammioissa. Nauha on saatu paitsi hilpeä, mutta myös satiirinen, syövyttävä napostella Neuvostoliiton tapoja ja asenteita menneisyyden. Kun elokuva oli rullattu, se näytti yli 60 miljoonaa katsojaa. "Ivan Vasilievich" ripeästi rikkoi päälle lainausmerkkejä, ja voi vielä kuulla keskusteluissa.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Dog Heart" (1988)

Genre: Draama / Komedia / Fantasy.

Ohjaus: Vladimir Bortko.

Cast: Eugene Evstigneev, Vladimir Tolokonnikov Boris Plotnikov, Nina Ruslanova Olga Melikhova. Ihana loistava romaani Mihail Bulgakov "Heart of Dog" voidaan tulkita eri tavoin - se ei ole tarpeen, koska tv-elokuvan Vladimir Bortko. Mutta tämä kirkas kuva niin onnistunut, ja niin tunnettuja, ristiriidassa sen tulkinnassa Bulgakov niin vaikeaa kuin menossa vastatuuleen. Täydellisesti sovitettu toimijat ja suuri mukauttaa tekstiä teki nauhan Bortko standardin kotimainen mukauttaminen tahansa genre.

Paras kotimainen elokuva mukauttaminen fiktiota ja fantasiaa

"Solaris" (1972)

Genre: Fiction.

Ohjaus Andrei Tarkovski.

Pääosissa: Natalya Bondarchuk, Donatas Banionis, Jüri Yarvet Vladislav Dvorzhetsky Nikolai Grinko.

Voimme kutsua kuvan Andrei Tarkovskin elokuva mukauttaminen onnistunut? romaanin "Solaris" Stanislaw Lem ei usko niin. Hän uskoi, että ohjaaja liian pitkälle poikennut filosofiasta kirjan sivulle lähelle häntä henkilökohtaisesti, arviointikyky ja kokemus. Kuitenkin se johtuu siitä, että Tarkovski jäi "Solaris" itse, hän pystyi luomaan jännittävän fi elokuva, joka voitti Grand Prix'n Cannesin elokuvajuhlilla, ja sitä pidetään yhtenä parhaista elokuvan teoksia genre. "Solaris" kuvaa tutkimuksen järkevä maailma, joka lukee ajatukset earthlings ja toteutuvat muistoja.